Twilight-1 (the book)

[Pietarissa]

*Злостно палю некоторые сюжетные линии. Если вдруг кто читает Маер - не читайте меня))*

Ну, чтобы долго не болтать, буду кратка: совершенно потрясающие герои, хороший сюжет и не самый сложный стиль написания. Не знаю, правда, чьей вины в этом больше – самой Майер или переводчика, но от фраз а-ля «я тонула в его тигриных глазах», встречающихся буквально через страницу, я хохотала на весь Сестрорецк (а именно там мне и довелось впервые познакомиться с мировым бестселлером). Сразу скажу, что следующие книги написаны уже лучше.
Было мнение (подмигивает автору мнения на тему «слюни». Ну, в принципе, все верно – жесткого секса с элементами bdsm не наблюдается (к слову, до четвертой книги секса вообще не наблюдается). Я бы сказала помягче - «романтика». Временами с перебором, но не раздражает.
Из героев импонируют Элис, и, безусловно, Карлайл. Насчет Джеймса молчу – тут скорее заслуга актера.
Общий вывод: кому нравятся романтические истории – читать. Но фильм – редкий случай! – лучше оригинала.

Comments

[Ася.]

кстати согласна - фильм лучше))) сама сейчас читаю)))

[ШамАнка-ди]

Хи-хи))) Ну-ну! Сумерки и тебя захватили? Стоят 4 книги, всё думаю читать или пустая трата времени? Первую начала... не очень, если честно. Кино больше понравилось.
А ещё вот "Солнце получночи" начинала читать (Сумерки от лица Эдварда) - нравится больше)

[Pietarissa]

Ася., ты на первой книге сейчас или ушла дальше?)
ШамАнка-ди, я как раз планировала посты по каждой книге, чтоб подробно, но приоткрою завесу: вторая книга лучше первой, а для меня лучшая - третья. Четвертая мне вообще не понравилась, но из-за сюжета, а написана вполне достойно. В общем - читать, хотя бы из-за мира и героев
А Солнце Полуночи я скачала. Вот сейчас перечитаю по второму разу Затмение и Рассвет и возьмусь за него)

[Ася.]

на там где ребенок появляется - середина))

[Pietarissa]

Ася., вот когда я читала этот момент, в голове была одна мысль - "что-то я боюсь рожать"))))

[ШамАнка-ди]

Вот сейчас перечитаю по второму разу Затмение и Рассвет и возьмусь за него --- ого! ты даешь! а Сумерки читать по второму разу не охота?
Я не могу читать не интеллектуальные книги по второму разу Обдумывать нечего, а чувствовать также как и в первый не получается.
Даже, те которых есть мир, (ты это точно подметила). Тоже считаю, что за массой недочетов - в этой истории есть свой удивительный, эмоциональный мир. Для меня он священен И я закрываю глаза на все остальное.
(Странно, ...как давно был пост! А я думала, я не так давно сюда заходила)

[Pietarissa]

ШамАнка-ди

ого! ты даешь! а Сумерки читать по второму разу не охота?

Я уже по третьему разу перечитала) на пляже - самое то!