Неделька хорошая была. Начала я ее тем, что наконец-то добила первую главу «Унесенных ветром» на английском. И не смотрите на меня так, английский я знаю отлично, и с сюжетом «Унесенных» знакома, просто времени катастрофически не хватает ни на что! К тому же, Это надо читать медленно. Медленно и со вкусом. Перевод, как выяснилось, хорош, но как же сравнивать его с оригиналом!

Еще я выпендрилась и поглядела без перевода…»Калигулу»! Кстати: несмотря на полнейшую порнуху, сюжет-то у фильма хорош! Конечно, не “Quo Vadis?” (это я про фильм, про супер-мега-книжку вообще молчу), но эпоху представляет очень интересно.

Сходила с Юльчиком на «Лесную Братву», посмеялась немножко, в этот же день сломала каблук (после чего туфли можно отправлять в полный отстой). Мультик…ничего мультик, на один раз, правда, но от загруженности лечит. Я бы, конечно, «Омен» предпочла новый поглядеть, но, во-первых, мы были в кино за день до его выхода (а хороший день выбрали, чтоб их, 06.06.06!), а, во-вторых, Юлька сказала, что все равно на этот ужас не пошла бы. А я, быть может, еще и схожу)). Намного больше, чем «Братва», меня заинтересовало кафе при кинотеатре – прозрачная крыша (представляю, как там здорово по вечерам, да еще если небо звездное), мягкие уютные диванчики, вкусный штрудель с корицей и горячий шоколад. Из минусов было отсутствие времени и постоянное Юлькино шипение: «Быстрее, быстрее!» Короче, в зал меня еле затащили.

Послушала всю МП-триху А-хи. Ну, что могу сказать? Лучшие альбомы – сто процентов “Minor Earth...” (ну да, да, я с него начинала!!!!), “Lifelines” (пожалуй, самый интересный) и “Scoundrel Days” (потому как граничит с ранним ДМ – в музыке что-то есть). “Stay on these roads” – любопытный, “Hunting high and low” – милый сердцу, с этими песенками а-ля “Take on me”, “East of the sun...” – красивый, печальный, под настроение, а вот “Memorial Beach” – провал полный, ни одной мало-мальски любопытной вещицы, ни за какие коврижки больше слушать не стану!

Скоро отмечание с девчонками – и первое, и второе. Скоро встреча с депешистами. Скоро….отпуска вторая часть, скоро, чуть меньше двух месяцев осталось!



Настроение…

читать дальше